<strike id="rzjbv"><dl id="rzjbv"><del id="rzjbv"></del></dl></strike>
<span id="rzjbv"></span>
<strike id="rzjbv"><dl id="rzjbv"><del id="rzjbv"></del></dl></strike>
<strike id="rzjbv"><dl id="rzjbv"></dl></strike>
<span id="rzjbv"><dl id="rzjbv"></dl></span><strike id="rzjbv"><i id="rzjbv"></i></strike>
<strike id="rzjbv"><i id="rzjbv"></i></strike>

行業資訊

當前位置:主頁 > 新聞資訊 > 行業資訊 >

《山居秋暝》 王維——韋帕車頂帳篷

作者: 時間:2021-04-07 來源:未知
摘要:《 山居秋暝 》 作者:王維(唐) 空山新雨后,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 注釋 (1)暝(mng):日落,天色將晚。...

《山居秋暝》 王維——韋帕車頂帳篷
山居秋暝》 作者:王維(唐)

空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。

注釋
(1) 暝(míng):日落,天色將晚。
(2) 空山:空曠,空寂的山野。
(3) 新:剛剛。
(4) 清泉石上流:寫的正是雨后的景色。
(5) 竹喧:竹林中笑語喧嘩。喧,喧嘩,這里指竹葉發出沙沙聲響。
(6) 浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗滌衣物。
(7) 隨意:任憑。
(8) 春芳:春天的花草。
(9) 歇:消散,消失。
(10) 王孫:原指貴族子弟,后來也泛指隱居的人。此處實亦自指。
(11) 留:居。此句反用淮南小山《招隱士》:“王孫兮歸來,山中兮不可久留”之意,反映出無可無不可的襟懷。 

譯文
空曠的群山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從松隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來,蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。

賞析
此詩描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園并對隱居生活怡然自得的滿足心情,以自然美來表現人格美和社會美。全詩將空山雨后的秋涼,松間明月的光照,石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲,漁船穿過荷花的動態,和諧完美地融合在一起,給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫,又像一支恬靜優美的抒情樂曲,體現了王維詩中有畫的創作特點。

詩和遠方……
遠方交給你,“攜”詩交給我。
韋帕.不僅可以攜帶自駕游裝備 還可以“攜”詩

聯系我們
contact
聯系我們
我們很想聽到您的聲音

服務電話:400-806-1881

外貿出口:13651629901

大客戶批發:13381815669

主機廠配套:13381815669

客服QQ:2737319127

Email:qcpj@weipa-china.com

地址:上海市松江區小昆山工業區14區28號

[向上]?
全國服務熱線:
400-806-1881
地址:上海市松江區小昆山工業區14區28號

Copyright © 2017 韋帕(上海)汽車配件有限公司 版權所有

網站備案/許可證號:滬ICP備15046739號-1

網站地圖

在線咨詢

品牌加盟

外貿出口

大客戶批發

主機廠配套

咨詢電話:

400-806-1881

二維碼

關注微信

亚洲欧洲2017无码中文-色香视频在线网站-欧美老熟妇在线视频-婷婷五月深爱憿情网04aaaa-国产精品网曝门在线观看-国产亚洲中文日韩欧美综合网